➤ Synonyme à l'exception de
100%
sauf
Registre : courant
Contexte : Restriction générale
exemple : Tout le monde est invité, sauf Paul.
Registre : courant
Contexte : Restriction générale
exemple : Tout le monde est invité, sauf Paul.
100%
excepté
Registre : soutenu
Contexte : Restriction écrite ou soutenue
exemple : Tous étaient présents, excepté Paul.
Registre : soutenu
Contexte : Restriction écrite ou soutenue
exemple : Tous étaient présents, excepté Paul.
100%
hormis
Registre : soutenu
Contexte : Restriction littéraire ou soutenue
exemple : Hormis Paul, chacun a donné son accord.
Registre : soutenu
Contexte : Restriction littéraire ou soutenue
exemple : Hormis Paul, chacun a donné son accord.
100%
à l'exclusion de
Registre : soutenu
Contexte : Restriction insistante et formelle
exemple : Tous avaient été informés, à l’exclusion de Paul.
Registre : soutenu
Contexte : Restriction insistante et formelle
exemple : Tous avaient été informés, à l’exclusion de Paul.
95%
mis à part
Registre : courant
Contexte : Restriction, mise à l’écart d’un cas
exemple : Mis à part Paul, tout le monde était d’accord.
Registre : courant
Contexte : Restriction, mise à l’écart d’un cas
exemple : Mis à part Paul, tout le monde était d’accord.
95%
à part
Registre : courant
Contexte : Mise à part un élément d’un ensemble
exemple : À part Paul, tout le monde est venu.
Registre : courant
Contexte : Mise à part un élément d’un ensemble
exemple : À part Paul, tout le monde est venu.
90%
hors
Registre : courant
Contexte : Restriction, langage administratif ou formel
exemple : Tous les candidats, hors les absents, seront reçus.
Registre : courant
Contexte : Restriction, langage administratif ou formel
exemple : Tous les candidats, hors les absents, seront reçus.
90%
en dehors de
Registre : courant
Contexte : Exclusion d’un ensemble
exemple : En dehors de Paul, tous les élèves ont réussi.
Registre : courant
Contexte : Exclusion d’un ensemble
exemple : En dehors de Paul, tous les élèves ont réussi.
90%
non compris
Registre : courant
Contexte : Liste, facture, énumération
exemple : Le service, non compris les boissons, est facturé 20 euros.
Registre : courant
Contexte : Liste, facture, énumération
exemple : Le service, non compris les boissons, est facturé 20 euros.
85%
hors mis
Registre : courant
Contexte : Variante de « hormis », parfois fautive
exemple : Hors mis Paul, tous ont répondu.
Registre : courant
Contexte : Variante de « hormis », parfois fautive
exemple : Hors mis Paul, tous ont répondu.
85%
hors le
Registre : soutenu
Contexte : Formule juridique ou très littéraire
exemple : Tous les arguments, hors le dernier, furent rejetés.
Registre : soutenu
Contexte : Formule juridique ou très littéraire
exemple : Tous les arguments, hors le dernier, furent rejetés.
85%
abstraction faite de
Registre : soutenu
Contexte : Exclusion dans un raisonnement
exemple : Abstraction faite de ce détail, le projet est solide.
Registre : soutenu
Contexte : Exclusion dans un raisonnement
exemple : Abstraction faite de ce détail, le projet est solide.
80%
sauf pour
Registre : courant
Contexte : Restriction appliquée à un cas particulier
exemple : Le musée est ouvert tous les jours, sauf pour les jours fériés.
Registre : courant
Contexte : Restriction appliquée à un cas particulier
exemple : Le musée est ouvert tous les jours, sauf pour les jours fériés.
80%
hors de
Registre : courant
Contexte : Exclusion spatiale ou figurée
exemple : Hors de Paul, personne n’a protesté.
Registre : courant
Contexte : Exclusion spatiale ou figurée
exemple : Hors de Paul, personne n’a protesté.
75%
sans compter
Registre : courant
Contexte : Exclusion dans un calcul ou une estimation
exemple : Il y avait vingt invités, sans compter les enfants.
Registre : courant
Contexte : Exclusion dans un calcul ou une estimation
exemple : Il y avait vingt invités, sans compter les enfants.